Diseñada para conversaciones reales, Cosmo traduce conversaciones bidireccionales en vivo con precisión y fiabilidad en más de 70 idiomas en tiempo real, para que tú y la persona frente a ti siempre se entiendan. Creemos en ayudarte a desbloquear oportunidades ilimitadas rompiendo la barrera del idioma.
Disponible gratis en iOS y Android
Ya sea cruzando fronteras o cerrando acuerdos, Cosmo te mantiene comprendido.
Navega nuevos lugares con confianza. Pide indicaciones, ordena comida y conéctate con lugareños. Sin necesidad de frases. Cosmo se encarga de la conversación para que puedas enfocarte en la experiencia.
Desde el check-in hasta las solicitudes de conserjería, Cosmo tiende puentes entre el personal y los huéspedes que hablan diferentes idiomas, haciendo que cada estancia sea perfecta y personal.
Entra a cualquier sala preparado. Cosmo traduce en vivo en ambas direcciones para que puedas negociar, colaborar y construir relaciones con socios de todo el mundo, en tiempo real.
Cosmo admite más de 70 idiomas, desde los más hablados hasta los regionales. Una muestra de lo disponible:
…y muchos más. Lista completa disponible en la app.
Dos modos para cada situación. Ya sea en un café tranquilo o en un mercado concurrido.
La detección automática de voz gestiona los turnos por ti. Habla con naturalidad; Cosmo sabe cuándo escuchar y cuándo traducir. Ponlo sobre la mesa y olvídate.
Perfecto para entornos ruidosos y turnos precisos. Mantén presionado para hablar, suelta para traducir. Control total, sin interferencias de ruido.
Del español y el mandarín al japonés, árabe, coreano y más. Cosmo cubre los idiomas que realmente encuentras cuando viajas.
Cada intercambio queda registrado en ambos idiomas en tiempo real, para que puedas repasar lo que se dijo o recuperar lo que te perdiste.
Cosmo sigue escuchando incluso mientras se reproduce el audio traducido, para que la conversación fluya de forma natural sin pausas incómodas.
Obtén 25 créditos de invitado gratis al iniciar, sin registro ni tarjeta de crédito. Traduce tus primeras conversaciones antes de decidir crear una cuenta.
Cosmo escucha, traduce y habla, para que ambos lados de la conversación se entiendan en tiempo real.
Elige tu par de idiomas y modo
Configura el nivel de ruido y la voz
Registro de conversación bilingüe en vivo
Escuchando y traduciendo activamente
Empieza gratis con créditos de invitado, luego elige packs o una suscripción según tu frecuencia de uso.
Cosmo separa los créditos de prueba de invitado, los créditos de suscripción y los packs de créditos para que el uso siempre sea transparente. Los créditos de suscripción se usan primero, luego los packs. Tu saldo de invitado es independiente. Solo puedes tener una suscripción activa a la vez; los packs se acumulan encima.
"Usé Cosmo en Japón durante una semana entera. El modo manos libres funcionó perfectamente en restaurantes; solo puse el teléfono sobre la mesa y los dos pudimos hablar con naturalidad. Verdaderamente increíble."
"Trabajo con proveedores en China y esto ha cambiado completamente cómo llevo las reuniones. Pulsar y Sostener es ideal para salas de conferencias ruidosas: preciso, limpio, sin ruido de fondo."
"El sistema de créditos es exactamente lo que necesitaba. Viajo unas pocas veces al año y no quiero una suscripción; solo compro un pack antes de cada viaje. Simple, accesible, y siempre funciona."
Las herramientas de traducción de propósito general hacen muchas cosas. Cosmo hace una sola cosa bien: conversaciones habladas bidireccionales en vivo entre dos personas.
| Función | Cosmo | Google Translate | Otras Apps de Traducción |
|---|---|---|---|
| Traducción de voz bidireccional en vivo | Sí, diseñado para eso | Básico, toques manuales | Varía según la app |
| Detección automática de voz (sin tocar) | Sí (Modo Manos Libres) | No | Raramente |
| Sensibilidad al ruido y control de interrupciones | Sí (Pulsar y Sostener + Manos Libres) | No | Limitado |
| Modo de Interrupciones (escucha mientras se reproduce el audio) | Sí | No | Raramente |
| Registro de conversación bilingüe en vivo | Sí, desplazable | No | Algunos |
| Modelo de precios | Prueba gratuita, packs de pago por uso o suscripción | Completamente gratis | Suscripción o pago inicial |
| Uso sin conexión | No (requiere internet) | Sí (idiomas seleccionados) | Algunos (frecuentemente de pago) |
| Plataformas | iOS y Android | iOS, Android, Web | iOS y Android |
Google Translate es excelente para texto, fotos y búsquedas rápidas de frases. La mayoría de las otras aplicaciones bloquean las funciones principales detrás de una suscripción. Cosmo está diseñado para conversaciones habladas en vivo y te permite pagar solo por lo que realmente usas.
25 créditos de invitado. Sin cuenta. Sin tarjeta de crédito. Solo descarga y listo.
Estamos dando los últimos toques a la versión para Android. Ingresa tu email y te avisaremos en cuanto esté disponible en Google Play.
Te enviaremos un email en cuanto Cosmo llegue a Google Play.